沙湾县坚持认真贯彻落实“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，坚持把保护和改善生态环境作为城市建设的一条硬杠杆，始终做到推进生态文明建设不懈怠，县域内生态环境持续改善，生态建设成果惠及各族百姓。

走进翠山洼地生态绿化修复工程建设现场，碧波荡漾的翠湖映入眼帘，整齐的防护栏和路灯沿着湖岸延伸到远方，翠湖周围绿树环绕，今日美丽的翠湖一扫昔日的荒凉。翠山洼地生态绿化修复工程是沙湾县坚持保护和改善生态环境的一项重点民生工程，利用天然洼地自然条件，通过工程措施安全引水、挡水，实现了由戈壁沙坑到翠湖景点梦幻般的转变。目前，该工程内的翠湖、环湖道路、路灯、环湖景观绿化等建设已基本完工，正在进行湖内试验性蓄水和环湖防护栏建设，预计八月底全面完工。

县水利局副局长 黄丽：首先是变咱们的沙坑为翠湖，体现了我们生态治理变废为宝。另一方面翠湖的建设为我们县城整个小气候的改变，增加咱们全县湿度起到积极的作用，与咱们翠山整个绿化，它是作为一个点，来体现咱们整个的旅游休闲之都。

环境保护和生态治理不断满足人们对美好生活环境的追求，金沟河生态治理工程作为沙湾县的重点工程之一，已进入收官之年，随着工程建设稳步推进，金沟河生态治理成果已经惠及百姓。

居民 崔安子：河水也变清了，景观树也种了，变化非常大，然后风景也特别吸引人，我们也经常喜欢到这里来看一看，玩一玩，去欣赏一下这儿的景色。

居民 徐建萍：改造的确是非常好的，现在感觉也挺安逸的，就是空气也非常好，走到这边感觉也挺好，挺舒适的，反正每天有空就出来散散步。

金沟河生态治理工程涵盖生态防洪和生态景观工程两部分，工程的建设带给居民的不仅是环境的改善和美丽的风景，对于防洪治洪也具有重大意义。

居民 徐寿德：原先沙湾县这个河坝一个平川，有时候洪水下来，然后就是危险。你看，现在修得多好，空气也好了，现在也安全。

金沟河生态治理工程第四标段建设已进入收尾阶段，工程完工后，居民可以欣赏到波光粼粼的河水，更能感受玉阑桥霓虹闪烁的美丽夜景。

金沟河生态治理工程第四标段技术总工 周荣峰：我们目前施工景观工程第四标段，已经完成工程总量的90%，现在正在抓紧施工，就是我们人工湖和这个静音广场。我们计划是在9月底全部完成，这个工程9月底全部结束以后，使得这个沙湾县市民有一个好的休闲的，放松心情的好的去处。

穿城而过的河流为城市带来了灵动的气息。金沟河生态治理工程的建设引得各族群众纷至沓来，亲身体验沙湾这座城市日新月异的变化。

居民 杨艳：现在这个景观河变化真的是一天一个样，刚开始来这里的时候，每天看到这个河的时候，真的是什么都没有。从去年开始，每天走的时候都会仔细地观察一遍，一点一点的变化，尤其是今年看到这个绿化搞得这么好，还有这个人行道这一块搞的，每天都看到，都特别开心。上班的时候感觉好像心情也好了很多。